Сайт об учителе фехтования XIX века Иване Сивербрике

Исследования

Сын И.Е. Сивербрика Егор переиздал учебник своего отца, добавив биографию и заметки из газеты «Северная пчела» (88 и 89). Из этой информации известно, что Иван Ефимович Сивербрик захоронен в Санкт-Петербурге на Смоленском лютеранском кладбище,  Но где именно? В марте 2014 года я начала исследования. Поиск в интернете привел на сайт http://leinonen.ucoz.com/gb/ Роберта Лейнонен, который совместно с Э.Фогт создал книгу «Немцы в Санкт-Петербурге: Смоленское Лютеранское кладбище в истории европейской культуры».

Его супруга Ирина охотно ответила на мой запрос и выслала подробную карту кладбища. По карте было не трудно найти участок, где действительно захоронен Иван Сивербрик, его сын, и супруга.

Через Ирину Лейнонен я узнала, что к ней с этой просьбой (о поиске места захоронения) ещё в 19.08.2012 было обращение от Фроловой Ирины. И через нее я познакомилась с родственником И.Е.Сивербрика — Ежи Богуславским (живет в Варшаве). Началась активная переписка. Я пересылаю фото с кладбища о проводимых работах (уборка опавших листьев, летом — цветочки, подкрасить надписи, восстановить фото), что конечно радует родственников.

Bogus Jery Eva Varshava 300x225 ИсследованияВ сентябре 2016 года я приняла приглашение Евы и Ежи Богуславских. Вместе с Артемом Шабановым мы осуществили поездку в Варшаву к ним в гости. Это было очень знаменательное событие: приятное общение, новые впечатления.

О родителях И.Е.Сивербрика я узнала из Фонда профессора Эрика Николаевича Амбургера «Иностранцы в дореволюционной России» (Erik Amburger Datenbank „Ausländer im vorrevolutionären Russland”)  http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=77924.

Отец —   граф Федор Григорьевич Орлов (1741-1796). Мать — Екатерина Петровна Гольштейн-Бекская (1750-1811), Katharina Prinzessin von Holstein-Beck.

У профессора Э.Н.Амбургера есть целая статья «Выдуманные фамилии для незаконнорожденных детей, особенно в балтийских провинциях и в России» («Erfundene Familiennamen für illegitime Kinder insbesondere in den Baltischen Provinzen und in Rußland), где в числе других как раз и описан случай выдуманной фамилии Сивербрик — опубликована статья была в Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, Neue Folge, Bd. 41, H. 4 (1993), pp. 562-577. Также информация об этом есть тут: А.В. Храповицкий «Дневник«, издательство Н.П. Барсуков, Санкт-Петербург, 1901 год, стр. 325;

Мой энтузиазм вдохновил участников студии историко-сценического фехтования «Силуэт» на переиздание учебника Ивана Сивербрика, в котором добавлено предисловие от Ежи Богуславского и родословная на английском языке. Опубликовано в 2015 году.  

Рубцова Галина


 Электронный вариант книги можно приобрести на Литрес. Оригинальный вариант книги доступен в моей фехтовальной библиотеке в формате pdf.

В конце ноября проводится День Памяти Ивана Ефимовича Сивербрика.

Представляем вашему вниманию фразы из учебника (читает Рубцова Галина и Артем Шабанов):

  • +  Об искусстве фехтования
  • +  Поклоны и салютации
  • +  Взаимно-занимательная игра
  • +  Ассо - поединок
  • +  Главнейшие способности
  • +  Превратное понятие о фехтовальном искусстве